PortraitsSaison 5

Farida, Gaby et Hala du Groupe islamo-chrétien de Orly : « Vivre sa spiritualité avec les autres »

Vivre sa spiritualité avec les autres

🇫🇷 (English below) Nous avons rencontré Gaby, Hala et Farida en mai, à Ablon-sur-Seine, en banlieue parisienne. Nous avons été chaleureusement accueillies, puis mises à contribution dans la préparation d’une salade de fruit, avant de commencer l’entretien. Hala nous a mises en contact avec Farida et Gaby car elles sont membres du groupe islamo-chrétien d’Orly. Ces deux femmes au caractère bien trempé, très différentes et souvent en désaccord, impressionnent toutefois par leur capacité à agir ensemble sur le terrain.

Le groupe islamo-chrétien d’Orly existe depuis plus de 20 ans. D’abord un collectif informel rassemblant des paroissien·nes catholiques et des habitant·es d’Orly de confession musulmane, il devient officiel après la création de la mosquée. Leur objectif est de favoriser la connaissance des religions et de l’altérité par le biais de la rencontre. Durant ses études de droit en Algérie, Farida avait un professeur chrétien copte. Cette rencontre, à une période où elle voyait l’islam comme une vérité unique, lui a mise une claque : on pouvait être chrétiens et musulmans et agir ensemble. Agir de façon concrète, locale et quotidienne pour le vivre ensemble est une façon pour elle de mettre sa foi au service de la société.

Gaby a été enseignante en zone prioritaire. Catholique, elle vit dans un quartier majoritairement musulman. C’est l’expérience de cette diversité au quotidien qui la motive : “Il faut qu’on arrive à vivre ensemble, c’est une nécessité. On n’a pas le choix “Hala est passionnée par les langues, l’historiographie, le monde arabe et le monde musulman. Elle a été web content manager et est aujourd’hui sophrologue. Pour elle, sa conviction ne doit jamais être un frein mais lui permettre de se rapprocher d’autrui. C’est en animant un atelier théâtre et contes où participait la fille de Farida qu’elle a rejoint le groupe islamo-chrétien d’Orly.
.
🇬🇧

We met Gaby, Hala and Farida in May, in Ablon-sur-Seine, a suburb of Paris. We were warmly welcomed and then asked to help prepare a fruit salad before starting the interview. Hala put us in touch with Farida and Gaby because they are members of the Christian-Muslim group in Orly. These two strong-willed women, very different and often at odds, are impressive in their ability to act together on the ground.

The Christian-Muslim group of Orly has existed for more than 20 years. At first, it was an informal group of Catholic parishioners and Muslim residents of Orly, but it became official after the creation of the mosque. Their objective is to promote the knowledge of religions and otherness through the meeting. During her law studies in Algeria, Farida had a Coptic Christian teacher. This meeting, at a time when she saw Islam as a unique truth, gave her a slap in the face: one could be Christian and Muslim and act together. Acting in a concrete, local and daily way to live together is a way for her to put her faith at the service of society.

Gaby was a teacher in a priority zone. She is a Catholic and lives in a predominantly Muslim neighborhood. It is the experience of this diversity on a daily basis that motivates her: « We must manage to live together, it is a necessity. We don’t have a choice. Hala is passionate about languages, historiography, the Arab world and the Muslim world. She was a web content manager and is now a sophrologist. For her, her conviction should never be a hindrance but rather a way to get closer to others. She joined the Christian-Muslim group in Orly while leading a theater and storytelling workshop in which Farida’s daughter participated.


Abonnez-vous à notre newsletter

[mc4wp_form id="679"]